Derby Sieg in Hahnbach

von Rudi | Aug. 18, 2026 | Allgemein, Fussball

In einer mäßigen Partie setzte sich die SF Upo beim SV Hahnbach mit 2:0 durch. Beide Treffer fielen per Foulelfmeter, bevor Hahnbach in der Schlussphase noch Gelb-Rot sah.

SV Hahnbach – SF Upo 0:2 (0:0)

Die SF Upo konnten am 6. Spieltag der Bezirksliga Oberpfalz Nord einen 2:0-Auswärtssieg beim SV Hahnbach feiern. Beide Mannschaften zeigten dabei über weite Strecken eine eher mäßige Leistung, sodass die Partie nur wenige spielerische Höhepunkte zu bieten hatte.

Die Begegnung verlief zunächst ausgeglichen und war von vielen Zweikämpfen und Ungenauigkeiten auf beiden Seiten geprägt. Klare Torchancen blieben in der ersten Halbzeit weitgehend aus, sodass es torlos in die Pause ging.

Auch nach dem Seitenwechsel änderte sich zunächst wenig am Spielgeschehen. Beide Mannschaften taten sich schwer, gefährliche Aktionen herauszuspielen.

In der 79. Minute bekamen die SF Upo einen Foulelfmeter zugesprochen. Wolfgang Hess übernahm die Verantwortung und verwandelte zum 0:1.

Der SV Hahnbach musste nun offensiver werden und versuchte, noch zum Ausgleich zu kommen. Dadurch ergaben sich Räume für die Gäste. In der Schlussphase bekamen die SF Upo erneut einen Foulelfmeter zugesprochen. Nicolai Seidel trat an und erhöhte auf 0:2.

In der 88. Minute musste der SV Hahnbach zudem einen Platzverweis hinnehmen. M. Hefner sah die Gelb-Rote Karte und musste vorzeitig vom Platz.

Damit war die Partie endgültig entschieden. Die SF Upo brachten den Vorsprung sicher über die Zeit und sicherten sich drei Punkte in Hahnbach.

Torschützen:

79. Min. 0:1 Wolfgang Hess (Foulelfmeter)
0:2 Nicolai Seidel (Foulelfmeter)

Besondere Vorkommnisse:

88. Min.: Gelb-Rote Karte für M. Hefner (SV Hahnbach)

Container wird echter Hingucker

von Rudi | Aug. 11, 2026 | Allgemein

Pünktlich zur Kirwa erstrahlt der Container am Spielplatz in neuem Glanz. Was zuvor eher ein unscheinbarer und in die Jahre gekommener Anblick war, ist nun zu einem farbenfrohen Blickfang geworden.

Der Container dient zur Unterbringung der Ausrüstung für die Kirwa und ist damit ein wichtiger Bestandteil des örtlichen Festgeschehens. Nachdem das alte Erscheinungsbild nicht mehr besonders ansprechend war, entstand die Idee, dem Container mit einer kreativen Bemalung neues Leben einzuhauchen.

Für die künstlerische Gestaltung konnte Michael Paulutz aus Nürnberg gewonnen werden. Bevor der Künstler ans Werk ging, wurde der Container von Hans Rupprecht gründlich vorbereitet. Die alte Oberfläche wurde gespachtelt, teilweise mit neuen Blechen versehen und anschließend grau grundiert.

Über mehrere Tage hinweg entstand dann die farbenfrohe Gestaltung. Die Motive greifen verschiedene Themen auf, die das örtliche Leben prägen: Kinder, Kirwa, Fußball und SFU. Mit viel Kreativität wurden diese Elemente zu einem Gesamtbild verbunden, das den Container nun zu einem echten Hingucker am Spielplatz macht.

Finanziell unterstützt wurde das Projekt durch Spenden der Firma Nitzbon, von MdL Bernd Heinisch sowie Georg Erras. Ihnen gilt ein herzlicher Dank für die Unterstützung, durch die die Neugestaltung überhaupt ermöglicht werden konnte.

Bei der Kirwa wurde das fertige Werk erstmals der Öffentlichkeit präsentiert und von den Besucherinnen und Besuchern ausgiebig bewundert. Die Rückmeldungen waren durchweg positiv: Die neue Bemalung wurde als sehr gelungen bezeichnet und ist eine schöne Aufwertung des Containers und des gesamten Spielplatzbereichs.

Ein echter Hingucker: Der neu gestaltete Container am Spielplatz wurde pünktlich zur Kirwa fertiggestellt. Künstler Michael Paulutz aus Nürnberg setzte die Themen Kinder, Kirwa, Fußball und SFU kreativ in Szene.
Fotos: Benjamin Lorenz; Symbolbild,

Sportlerkirwa 2026

von Rudi | Aug. 4, 2026 | Allgemein

Erfolgreiche UPO Kirwa – drei Tage feiern, tanzen und genießen

Drei Tage lang wurde bei der UPO Kirwa gefeiert, getanzt und das gemütliche Beisammensein genossen. Bei bester Stimmung erlebten die zahlreichen Besucherinnen und Besucher ein abwechslungsreiches Programm und viele schöne gemeinsame Stunden.

Ein besonderer Höhepunkt war das Austanzen der Kinderkirwapaare und Kirwapaare. Nach intensivem Training für den großen Auftritt zeigten die Paare ihr Können und sorgten bei den Gästen für Begeisterung. Vor allem die Kinderkirwapaare bereicherten das traditionelle Kirwageschehen und wurden mit viel Applaus belohnt.

Auch abseits der Tanzfläche stand die Geselligkeit im Mittelpunkt. Gemeinsam wurde gefeiert, gelacht und die besondere Kirwa-Atmosphäre genossen.

Am Abend fand die gelungene UPO Kirwa schließlich ihren stimmungsvollen Ausklang. Ab 19:30 Uhr sorgte die Band „Wöi dara Wöll“ für beste musikalische Unterhaltung und ausgelassene Stimmung. Viele Gäste nutzten die Gelegenheit, noch einmal gemeinsam zu feiern und die erfolgreichen Kirwa-Tage gemütlich ausklingen zu lassen

So ging eine rundum gelungene UPO Kirwa zu Ende, die mit ihren vielen schönen Momenten, gelebter Tradition und einer großartigen Gemeinschaft sicherlich noch lange in Erinnerung bleiben wird

11 Jahre Newmill-Liners

von Rudi | Juli 31, 2026 | Linddance, Linedance

11 Jahre Newmill-Liners – Ein Jubiläum voller Musik, Tanz und guter Laune

Ein rundum gelungenes Fest feierten die Newmill-Liners anlässlich ihres 11-jährigen Bestehens am Freitag, den 31. Juli 2026, im großen Festzelt in UPO.

Rund 250 eingeladene Line-Dancer waren gekommen, um gemeinsam mit der Gruppe diesen besonderen Anlass gebührend zu feiern. Für ausreichend Platz zum Tanzen wurde eigens eine zweite Tanzfläche eingerichtet – eine Entscheidung, die sich als goldrichtig erwies. Denn beide Tanzflächen waren den ganzen Abend über bestens besucht.

Für die passende musikalische Unterhaltung sorgte die Rick Allen Band, die mit ihrer mitreißenden Livemusik echtes Country-Feeling ins Festzelt brachte. Die Begeisterung war groß, und es wurde fleißig getanzt, gelacht und ausgelassen gefeiert.

Besondere Auftritte und ein abwechslungsreiches Programm

Ein Höhepunkt des Abends war der gemeinsame Einmarsch der Newmill-Liners mit einer besonderen Einlage. Auch ein weiterer Auftritt der Gruppe sorgte im Laufe des Abends für Abwechslung und zeigte die Freude und Leidenschaft der Tänzerinnen und Tänzer.

Neben Musik und Tanz war selbstverständlich auch für das leibliche Wohl bestens gesorgt. Ein weiteres Highlight war die Verlosung eines gesponserten Reisegutscheins für zwei Personen nach Bad Füssing.

Gemeinschaft und Zusammenhalt

Organisiert und gestaltet wurde die Jubiläumsfeier von Trainerin Gisela Hartauer, die gemeinsam mit zahlreichen fleißigen Helferinnen und Helfern aus ihrer Gruppe viel Herzblut und Engagement in die Veranstaltung steckte.

Der große Zusammenhalt innerhalb der Newmill-Liners und die Begeisterung der zahlreichen Gäste machten diesen Abend zu etwas ganz Besonderem.

Ein Fest, das in Erinnerung bleibt

Elf Jahre Newmill-Liners stehen für elf Jahre Freude am Line Dance, gemeinsame Erlebnisse und gelebte Gemeinschaft.

Mit rund 250 Gästen, zwei gut gefüllten Tanzflächen, großartiger Livemusik und einem abwechslungsreichen Programm wurde das Jubiläum zu einem vollen Erfolg.

Ein herzliches Dankeschön an Gisela Hartauer, alle fleißigen Helfer, die Rick Allen Band, den Sponsor des Reisegutscheins und natürlich an alle Gäste, die zu diesem wunderschönen Fest beigetragen haben.